الموارد

La guerre est un sujet difficile, souvent lié à des images ou informations perturbantes, en particulier pour les enfants. Comment les parents, les proches et les enseignants doivent-ils/elles se comporter et comment peuvent-ils/elles apaiser les craintes des enfants ?
Peur, tristesse, colère, nervosité : ces sentiments ainsi que d’autres peuvent survenir lorsqu’une guerre ou un conflit fait les gros titres.   
Dès que les enfants ont besoin de sécurité et de protection, ils/elles se tournent vers leurs parents, proches et enseignants - encore plus en périodes de crise. 
Vous trouverez ici neuf conseils sur la manière de communiquer avec les enfants, les soutenir et leur apporter du réconfort.

War is a difficult subject, often associated with disturbing images or information, especially for children. How should parents, relatives and teachers behave, and how can they ease children's fears?
Fear, sadness, anger, nervousness: these and other feelings can arise when war or conflict hits the headlines.   
As soon as children need security and protection, they turn to their parents, relatives and teachers - even more so in times of crisis. 
In this document, you will find nine tips on how to communicate with, support and comfort children.